Gezocht: redacteur/vertaler wetenschappelijke artikelen

VrouwenHart.nl is een initiatief van vrouwelijke hartpatiënten om alle informatie over het vrouwenhart in een oogopslag beschikbaar te maken. We delen onze ervaringen maar ook onze kennis die we hebben opgedaan en nog dagelijks opdoen ten gevolge van hartproblemen. Vrouwenhart.nl is actief op verschillende social media. We hebben naast de website een (besloten) facebookgroep, een facebookpagina, en we zijn ook actief op twitter en instagram. Onze aanhang neemt explosief toe. Op facebook hebben we nu al meer dan 1000 leden/volgers. Omdat we zo snel groeien, zoeken we iemand die ons kan helpen om onze activiteiten te ondersteunen. Op de website VrouwenHart.nl plaatsen wij artikelen over medische ontwikkelingen op het gebied van het vrouwenhart. Wij zoeken iemand die wetenschappelijke artikelen voor ons kan vertalen en samenvatten.

Wat zoeken we?

• We zoeken iemand die een wetenschappelijke achtergrond heeft en/of werkzaam is in het werkveld van de (vrouwen)cardiologie.
• Die gewend is wetenschappelijke artikelen te lezen.
• Die deze artikelen kan vertalen en/of samenvatten in goed leesbaar Nederlands.
• Die deze samenvattingen vervolgens op de website kan plaatsen.
• Bij voorkeur iemand die zelf hartpatiënt is of affiniteit heeft met deze doelgroep.

Hoeveel tijd kost het?

De belasting is erg afhankelijk van jouw beschikbare tijd, en varieert van enkele uren per week tot hoeveel tijd je er zelf in wilt of kunt stoppen. Een en ander is uiteraard ook afhankelijk van je gezondheidstoestand. We zijn per slot van rekening allemaal hartpatiënten. En ook belangrijk om te weten: je kunt dit gewoon van huis uit doen.

Wat bieden we?

Vrouwenhart.nl bestaat uit een klein team van ervaringsdeskundigen. Als teamlid denk je mee over de toekomst van onze snel groeiende achterban. Daarbij doe je veel kennis en ervaring op over hartproblemen bij vrouwen, en kom je in contact met mensen in het werkveld. Aangezien onze achterban zo snel toeneemt, krijg je veel ruimte om jouw rol zelf invulling te geven. Het werk is op vrijwillige basis, dus een vergoeding kunnen we helaas (nog) niet bieden.

Hoe kun je reageren?

Stuur je motivatie naar vrouwenhart@ziggo.nl. Vermeld hierbij ook je telefoonnummer. Dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.

Namens team VrouwenHart.nl,

Annemiek Hutten en Caroline Verhage